湖南法治報訊（通訊員 王榕）“感謝法院執(zhí)行到底，為我追回了欠款！”近日，申請人唐某將一面寫有“用心追查識匿財，用情執(zhí)兌護民利”的錦旗專程送至衡陽市南岳區(qū)人民法院院，以表達對執(zhí)行法官傾力兌現(xiàn)其勝訴權(quán)益的誠摯謝意。
這面錦旗背后，是一起民間借貸糾紛案件的圓滿執(zhí)結(jié)。申請人唐某與被執(zhí)行人譚某因借貸產(chǎn)生糾紛，法院生效判決確定譚某應(yīng)向唐某支付借款本息共計268900元。2025年7月，該案進入執(zhí)行程序。首次執(zhí)行中，經(jīng)法院執(zhí)行法官全力查控與施壓，被執(zhí)行人譚某支付了17萬余元，并承諾后續(xù)將按期履行剩余款項?；诖?，申請人唐某撤回了首次執(zhí)行申請。然而，約定的履行期限屆滿后，譚某并未如約支付余款。2026年1月，唐某向法院申請恢復執(zhí)行。
面對譚某的失信行為，為維護司法權(quán)威與申請人合法權(quán)益，執(zhí)行法官果斷出擊，依法對譚某采取司法拘留措施，彰顯了執(zhí)行的強制力。送拘途中，法官始終未放棄促成債務(wù)履行的努力，堅持釋法明理。最終，在法律威懾與細致工作下，譚某于2026年1月29日主動履行了80000元，并承擔了案件執(zhí)行費用，申請人唐某亦表示愿意放棄剩余債權(quán)。案件得以執(zhí)行完畢，實現(xiàn)了法律效果與社會效果的統(tǒng)一。
這面錦旗，不僅承載著人民群眾對法院執(zhí)行工作的認可，更是對法院在執(zhí)行工作中始終堅持“強措施”與“重實效”相結(jié)合、全力將“紙上權(quán)益”兌現(xiàn)為“真金白銀”工作導向的生動詮釋。下一步，南岳區(qū)人民法院將繼續(xù)加大執(zhí)行力度，創(chuàng)新執(zhí)行方法，以實實在在的執(zhí)行成效，切實增強人民群眾的司法獲得感與滿意度。
責編：陳梓浪
一審：曾金春
二審：伏志勇
三審：萬朝暉
來源：湖南法治報
